如果甄嬛和新聞發言人解說《舌尖2》

（）：如果甄嬛和新聞發言人解說《舌尖2》

舌尖2第一集《腳步》10分45秒養蜂人段落解說詞：

多年前，老譚向未婚妻許諾，要帶她從事一項甜蜜的事業。交通不便的年代，人們運行時，會攜帶能長期保存的食物，它們被統稱為路菜。路菜不僅用來果腹，更是主人習慣的傢鄉味道。看似寂寞的路途，因為四川女人的存在，變得生趣盎然。

—華麗的分割線—

王傢衛版：

很多年以前，我聽別人說，這世界上有一種菜是沒有記憶的，它隻能夠一直跟著主人遷徙，累瞭就在風裡面被拿來果腹。我和這個菜最接近的時候，我跟她之間的距離隻有0.01公分，三個小時之後，我愛上瞭這個做路菜的四川女人。

臺灣版：

你造嗎？有一種菜叫做路菜，把它醬紫放好久都不會壞，真的很奇怪嘢！更神奇的是，它不僅能填飽肚子，還能聞到傢鄉的味道哦，真的超贊的！等到遇見會做路菜的麻麻，我一定會和她說，矮～油～，你造嗎？我們要從事的事業，真的有夠甜蜜哦。

TVB版：

做人呢，最要緊的就是開心。路菜要吃出傢鄉味道這種事呢，是不能強求的。四川女人肯照顧你，你就要懂得珍惜。要這樣辛苦奔波，大傢都不想的。餓不餓，我下碗面給你吃！

新聞發言人版：

近來，社會上出現瞭一小撮手持路菜的不法分子，他們打著從事甜蜜事業的幌子，發表瞭對吃貨們的煽動言論。我們對此表示強烈譴責。我們要強調的是，路菜是我國領土不可分割的一部分，任何歪曲路菜的言論都是不得人心的，都是註定要失敗的。我們將切實維護好廣大吃貨正當、合法的權益。

郭敬明版：

它是路菜，菜中之王，就站在亂風中。紛紛揚揚的大雪落在做路菜女人的眸子中，落在這隻用古希臘火種手工燒制的限量版的青瓷碗上。寂寞的路途是未知的禱告，漸次瞭對故鄉的想念。老譚，這個當世最俊朗的男人，握緊瞭腰上那把在德國科隆大教堂門口標價黃金12兩、瑪瑙鑲嵌的波西米亞風菜刀。他就這樣，目光灼灼地站在那裡，站在一千年的時光掌紋上，淚流滿面。

紅樓夢&甄嬛版：

這個女人笑道："天下真有這麼標致的菜品，我今兒才算見瞭！隻可憐我這樣命苦，怎麼偏就討瞭這樣的生活？"老譚忙說道："我一見這路菜，一心都在它身上瞭，又是喜歡，又是傷心，趕著回傢雖是要緊，卻也不能忘瞭甜蜜二字。"

---

Orignal From: 如果甄嬛和新聞發言人解說《舌尖2》