摩托羅拉：Moto 360智能手表是如何煉成的

（）：摩托羅拉：Moto 360智能手表是如何煉成的

摩托羅拉最近發佈瞭名為Moto 360的智能手表，該手表采用谷歌新發佈的Android Wear平臺，擁有令人驚艷的設計。國外媒體近日采訪瞭摩托羅拉的設計主管，並根據采訪內容講述瞭Moto 360背後的設計故事。

以下是文章主要內容：

他們終於做出一個手表瞭。

摩托羅拉設計主管吉姆·威克斯（Jim Wicks）和他的團隊花瞭一年半的時間才設計出MOTO 360這款漂亮的智能手表。萬事開頭難，Moto 360也不例外。"每一次設計的時候，"他表示，"不管你覺得它有多棒，如果它是方形的，那大傢都隻會覺得'呃……'。之後你坐下來思考如何將它做薄一點，或者將它做大一點，又或者將它做重一點——你統統都嘗試過瞭，最後卻還是有原來的那種感覺。最終，我們意識到，如果我們不能跳出那個'呃'區，那就會跟同行一樣無法突破上限。"

經過兩輪的設計、原型制造和不溫不火的內部反響後，摩托羅拉回歸到手表最基本的形態。摩托羅拉決定仿制它起初想要替代的那樣東西——有著悠久歷史、設計高雅的傳統手表，而不是徹底改造腕帶設備或者開發一款像三星Galaxy Gear或者Pebble Steel那樣的方形產品。

"我們意識到，如果我們想要涉足這一領域，那就需要真正擁抱這一領域的全部要義。"威克斯說道。因此，摩托羅拉將Moto 360變成瞭一款設計精美的圓形不銹鋼可穿戴產品，使得它更像是天美時（Timex）品牌手表，而非Moto X。威克斯說，他將該產品展示給行業專傢時得到瞭大傢的一致反響，後者均表示，"沒錯，那是手表。"

面向所有人

有關Moto 360的信息還很少，人們對它更多的是疑問。對於它的電池續航時間、軟件細節、用戶交互甚至是表面的直徑，威克斯一概拒絕透露。（他隻是說，"它不大，也不小。"）

他樂於坦誠的一點是摩托羅拉的雄心：Moto 360既非面向極客，也非面向喜歡嘗鮮的人。它面向每一個人。該公司已經在叫人們學學對著腕帶設備講話，學學在設備上滑動操控，因此它將產品的外形做得盡可能地簡單。"它觸及一個熟悉的領域，"威克斯說，"它讓你可以更換你現在擁有的或者已經丟在一邊不用的某種產品，該新設備在情感和文化上都能帶來熟悉感。"

摩托羅拉的Android Wear智能手表設計意在通過帶給人們強烈的熟悉感，讓他們可以逐漸進入未來。威克斯指出，在某種程度上，即便是交互體驗也不會讓人有完全陌生的感覺。"該設備旨在像傳統手表那樣作為你的腕帶手表，這方面不僅僅體現在它的外形設計上，還體現在它的運作模式上。"它一開始隻是顯示時間："我們的目標是，讓人提起手一看手表就能看到時間，"他頓瞭一下，"除非是在有其它更重要的東西要看的時候。"

有瞭Android Wear，在智能手表上就可以看到更多的東西，威克斯也希望Moto 360遠不止是手表而已。"手表行業人士會告訴你，人們是將手表當做珠寶和時尚產品使用。他們不是用它來看時間——而是用它來想起接下來要做什麼或者他們還剩下多少時間可用。我覺得，你在Android Wear上看到的東西就是在向你傳達一部分那一類的信息，幫你預先計劃，讓你知道接下來要做什麼。"

當然，那些功能的實現大多數還要看谷歌。Google Now式的平臺全都是關於卡片和手勢、快速掃視以及與手機的交互。但正如喜歡Moto X的免觸控制（Touchless Control）功能，威克斯對於Moto 360最興奮看到的一點是語音互動。他稱，該功能使用起來很自然，因為實際上我們有經常跟我們的手表說話。"你以往對著手表說的隻是'糟瞭要遲到瞭'或者'火車還剩10分鐘就要開瞭'。令人高興的是，你對手表說的話現在可以從'糟瞭要遲到瞭'變成'導航回傢'或者'接下來的日程是？'"

威克斯稱摩托羅拉十分註重硬件設計。"我們非常重視表面的設計。我們嘗試讓其它的一切元素盡可能地純粹，使得手表盡可能地有標志性，但又不能去到迪特·拉姆斯（Dieter Rams，工業設計大師）主張的極簡地步。"他還特意指出手表的一些細節：拋光處理、分型面。"這些讓它在本質上很有標志性，"他說，"表殼也平易近人，非常柔軟。"

借鑒其它項目

Moto 360的很多重要組成部分借鑒瞭其它的摩托羅拉項目。威克斯稱他的團隊從表現慘淡的MotoACTV運動追蹤器項目那裡瞭解到能源管理技術，也借鑒瞭Moto X基於聲控的免觸控制系統。該系統支持用戶與設備進行雙向對話，相當強大。

事實上，摩托羅拉在獲悉Android Wear項目的存在之前就在開發Moto 360。"研發的時機很好，"威克斯說，"很酷的一點是，我們關註的領域和我們采用的手段跟Android Wear從事的工作都很吻合。因此，我們覺得很驚訝。"

摩托羅拉目前僅僅放出瞭渲染圖和視頻，在Moto 360今年夏天面市之前顯然還有很多細節要公佈。被問到該產品是否引入攝像頭或者Galaxy Gear具備的其它一些特性，威克斯隻是說，"我想你們將會看到更多的特性——我們現在還沒有公佈全部的信息。"威克斯倒是有提及為Moto 360提供可輕松更換的手表帶，以及Moto Maker式的定制化選項。不過打造漂亮的智能手表並不同於打造出色的智能手表。執行是很困難的一部分，縱使摩托羅拉的願景再美好，它們也還隻是願景而已。

威克斯似乎並不擔憂——他稱摩托羅拉經歷過瞭困難，能夠更好地應對它。"正常的做法是采用已經存在的技術，"他說，"然後在你的技術能力范圍內打造產品。我們則使用不一樣的做法，我們會先問自己：'我們覺得產品應該要怎麼樣？'之後我們會想辦法實現自己的願景。"這麼想是對的，但將想法實踐到手腕上則是另外一回事。而且時間也越來越緊迫瞭。

---

Orignal From: 摩托羅拉：Moto 360智能手表是如何煉成的